Traduction de «middags heerlijk ontspannen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.

Op het dakterras kunt u heerlijk ontspannen terwijl u de Mauritiaanse zonsondergang bewondert.
Auf der Dachterrasse entspannen Sie sich bei Aussicht auf den Sonnenuntergang von Mauritius.

In de bars kunt u heerlijk ontspannen terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht.
Ein griechisches Restaurant sowie ein gut sortierter Weinkeller sind ebenfalls vorhanden. Die Chill-out-Bars sind ideale Orte zum Entspannen bei spektakulärer Aussicht.

Gasten kunnen in de middag heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en genieten van het diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem entspannten Nachmittag am Außenpool lädt das Hotelrestaurant zum Abendessen ein.

Geniet van een middag heerlijk ontspannen in de tuinen van het Ribadeo, die rechtstreeks naar het water leiden.
Der Garten des Ribadeo mit direktem Zugang zum Wasser lädt zur Erholung ein.

U kunt 's middags heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of sporten in het ultramoderne fitnesscentrum.
Verbringen Sie den Nachmittag entspannt am Außenpool oder trainieren Sie im hochmodern ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel heeft een prachtige tuin met een bloemrijk terras, waar u 's ochtends kunt ontbijten en 's middags heerlijk ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen schönen Garten mit einem blumengeschmückten Innenhof. Dort genießen Sie jeden Morgen das Frühstück oder entspannen sich am Nachmittag.

Op het zonnige, ruime terras kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van een diner.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Menü zum Abendessen sowie tägliche Buffets auf der großen, entspannenden Sonnenterrasse.

U kunt heerlijk ontspannen terwijl de kinderen zich vermaken in de Kids Club.
Entspannen Sie, während sich die Kinder im Kids Club vergnügen.

In de knusse lounge van het hotel kunt u heerlijk ontspannen, terwijl de kinderen plezier hebben in de spelletjes- en videohoek.
Die gemütliche Hotellounge ist ideal zum Entspannen während sich Ihre Kinder in der Spiel- und Videoecke vergnügen.