Traduction de «ontspannen sfeer samen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
Die warme und komfortable Atmosphäre und der großzügig angelegte Garten machen das Ardboyne Hotel zu einem besonders hübschen Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Het hotel ligt in een chique omgeving en heeft een ontspannen sfeer. Het beschikt over een eigen restaurant dat Thaise en internationale gerechten serveert samen met seizoensgebonden favorieten.
Neben einem eleganten Ambiente und einer entspannten Atmosphäre finden Sie im Hotel ein Restaurant vor, das thailändische und internationale Küche mit saisonalen Spezialitäten serviert.

Een ontspannen, ongedwongen sfeer en het gezin dat alles beheert, zorgen samen voor een onvergetelijk verblijf.
Entspannen Sie in dem familiengeführten Haus und erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt.