Traduction de «ontspannen sfeer en historische flair » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bayerischer Hof Rehlings ligt in het dorp Weißensberg, op slechts 4 km ten noorden van het Lindau-resort aan het meer de Bodensee. Dit particuliere hotel biedt een ontspannen sfeer en historische flair.
Im malerischen Dorf Weißensberg empfängt Sie das Hotel Bayerischer Hof Rehlings etwa 4 km nördlich von Lindau am Bodensee. Das familiengeführte Hotel überzeugt mit entspanntem Ambiente und historischem Flair.

Hotel St. Hubertus biedt een stijlvolle sfeer en historische flair.
Das Hotel St. Hubertus bietet ein exklusives Ambiente und historisches Flair.

Geniet van de traditionele sfeer en de historische flair van Gasthof Napoleon, dat al sinds 1647 door dezelfde familie wordt beheerd.
Genießen Sie im historischen Gasthof Napoleon, das seit 1647 von derselben Familie betrieben wird, das traditionelle Flair.

Kom hier om te ontspannen en de traditionele flair en romantische sfeer van het Helmerhof te ervaren.
Der Helmerhof bietet Entspannung in traditionellem und zugleich romantischem Ambiente.

De kamers bieden een historische charme en een ontspannen sfeer en zijn voorzien van een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer bezaubern mit historischem Charme und einer entspannten Atmosphäre. Hier erwarten Sie Einrichtungen wie ein LCD-TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher.

Het Historisches Landhaus Spannan staat garant voor een ontspannen verblijf in een hartelijke, fijne sfeer.
Freuen Sie sich im Historischen Landhaus Spannan auf einen entspannenden Aufenthalt in einem einladenden, freundlichen Ambiente.

Het 3-sterrenhotel Valkenhof biedt een warme, intieme sfeer voor een ontspannen verblijf in de historische binnenstad.
Das 3-Sterne Hotel Valkenhof bietet eine warme, gemütliche Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Altstadt.

Gasten kunnen hier genieten van een ontspannen verblijf in een rustige en luxe sfeer. La Coquillade combineert een historische charme met moderne faciliteiten.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem ruhigen und luxuriösen Ambiente, das vom historischen Charme und einer modernen Ausstattung geprägt wird.

De Albion Bar bevindt zich in het oorspronkelijke gedeelte van het hotel uit 1906 en weerspiegelt deze historische sfeer. Het is een goede plek om te ontspannen met uw favoriete drankje.
Im ursprünglichen Teil des Hotels aus dem Jahre 1906 lädt die Albion Bar zum Verweilen ein. Deren Dekor schafft ein historisches Ambiente zur Entspannung bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.