Traduction de «bieden een historische » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden een historische kroonluchter en houten meubilair.
Jedes ist mit historischen Kronleuchtern und Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers (rokers en niet-rokers) zijn elegant ingericht in de klassieke Oostenrijkse stijl. Ze bieden een historische ambiance met antieke meubels.
Die Zimmer (Raucher und Nichtraucher) sind im klassischen österreichischen Stil elegant möbliert und bieten ein historisches Ambiente mit antiken Möbeln.

De rookvrije kamers van Hotel Restaurant Jägerhof bieden een historische ambiance met rijke houten meubilair.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Restaurant Jägerhof bestechen durch ihr historisches Ambiente mit stilvollen Holzmöbeln.

De kamers bieden een historische charme en een ontspannen sfeer en zijn voorzien van een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer bezaubern mit historischem Charme und einer entspannten Atmosphäre. Hier erwarten Sie Einrichtungen wie ein LCD-TV, ein Kühlschrank und ein Wasserkocher.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Antike Holzmöbel und originale, handbemalte Terrakottaböden sowie hohe, mit Fresken geschmückte Gewölbedecken schaffen in allen Zimmern im Valentino Hotel ein historisches Ambiente.

De gezellige accommodaties in het Salem Inn bieden een historische charme met tegelijkertijd vele moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze internetverbinding en koffiezetapparaten.
Die gemütlichen Unterkünfte im Salem Inn kombinieren historischen Charme mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einer Kaffeemaschine.

Sommige kamers hebben een terras of bieden een prachtig uitzicht op de rivier en de historische bruggen van de stad.
Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse oder über eine schöne Aussicht auf den Fluss und die historischen Brücken der Stadt.

Het C.S.D. Istituto Gould bevindt zich in een historisch gebouw in Florence.Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimten en enkele kamers bieden uitzicht op de tuin.
Das C.S.D. Istituto Gould begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in Florenz.WLAN steht Ihnen hier in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung und einige Zimmer bieten Ihnen Gartenblick.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

De bussen C1 en C2 stoppen vlakbij Ayre Sevilla. Deze bieden gemakkelijk toegang tot het historische stadscentrum.
Die Busse C1 und C2 halten ein paar Meter vom Ayre Sevilla entfernt und bieten eine gute Anbindung an die historische Innenstadt.