Vertaling van "ontspannen raadt het hotel " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen raadt het hotel het Centre Antonin aan. Het bestaat uit een traditionele hamam, een binnenzwembad en een sauna.
Darüber hinaus können Sie im Wellnesscenter Antonin im traditionellen Hamam, im Innenpool und in der Sauna entspannen.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een auto huren. Blijft u liever ontspannen in het hotel, dan zijn er kranten aanwezig.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, steht Ihnen eine Autovermietung zur Verfügung. Sollten Sie lieber in der Unterkunft bleiben, um zu entspannen, liegen Zeitungen für Sie bereit.

Het terras met uitzicht op zee is ideaal om te ontspannen en het hotel biedt ook een groot parkeerterrein.
Auf der zum Meer hin gelegenen Terrasse können Sie sich ausgezeichnet erholen.

Gasten van het Enclosure Bay kunnen ontspannen bij het hotel of genieten van lokale wijnproeverij, duiken, vissen of andere activiteiten die beschikbaar zijn op het eiland.
Als Gast im Enclosure Bay können Sie im Hotel entspannen oder in der Umgebung diversen Aktivitäten nachgehen. Dazu zählen Tauchen und Angeln oder die Teilnahme an Weinproben.

Als alternatief kunt u ontspannen in het hotel door gebruik te maken van het wellness-centrum met een sauna, een Turks bad en hydro-massage.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit Sauna, Türkischem Bad und Hydromassagepool.

U kunt ook ontspannen in het hotel en gratis gebruikmaken van de sauna en het solarium.
Alternativ erholen Sie sich im Hotel bei einem Besuch der Sauna und des Solariums.

Fleur Du Jardin is een ontspannen en informeel hotel, met een vleugje van het ongewone.
Willkommen im Fleur Du Jardin mit einer entspannten, ungezwungenen Atmosphäre und einem Hauch Extravaganz.

U kunt zich heerlijk ontspannen in dit hotel en tevens de prachtige stad Toledo verkennen, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Verpassen Sie es nicht, diese Unesco-Weltkulturerbestätte zu besuchen, die sich auch ideal zum Entspannen eignet.

De Lobby Bar is een leuke plek om te ontspannen, en het hotel beschikt ook over de grootste feestlocatie en ontmoetingsplaats in Hammerfest.
Die Lobbybar eignet sich gut zum Entspannen und im Hotel erwartet Sie auch die größte Partylocation und Treffpunkt von Hammerfest.

Vergeet uw auto en geniet van een volledig ontspannen verblijf in Hotel La Coccinella. Dit hotel ligt in een groene woonwijk van San Vincenzo, op slechts 80 meter van het privéstrand aan de Blauwe Vlag-kustlijn.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Coccinella. Es befindet sich in einer grünen Wohngegend in San Vincenzo, nur 80 m vom mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Privatstrand.