Traduction de «informeel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vindfjelltunet is een informeel hotel, gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Ein informelles Hotel in einer atemberaubenden natürlichen Umgebung.

Fleur Du Jardin is een ontspannen en informeel hotel, met een vleugje van het ongewone.
Willkommen im Fleur Du Jardin mit einer entspannten, ungezwungenen Atmosphäre und einem Hauch Extravaganz.

De Destinations Lounge van het hotel biedt een informeel menu en cocktails.
Die hoteleigene Destinations Lounge bietet Speisen und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre.

Voor een informeel diner in een levendige sfeer kunt u terecht in het café van het hotel, waar dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
In einer ungezwungenen, lebendigen Atmosphäre speisen Sie im hoteleigenen Café, das Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

Het Chisun Hotel Ueno ligt op slechts 450 meter van treinstation Ueno. Het biedt massages en een informeel restaurant dat westerse gerechten op het menu heeft staan.
Nur 450 m vom Bahnhof Ueno entfernt bietet das Chisun Hotel ein westliches Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre sowie Massageservice.

Het hotel heeft een informeel restaurant, Guacamayas, waar internationale gerechten worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Im entspannten Ambiente des Hotelrestaurants Guacamayas genießen Sie internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Sandford House Hotel is gastvrij, gezellig en informeel.
Das Sandford House erwartet Sie mit einer warmen, freundlichen und informellen Atmosphäre sowie einer gemütlichen, geschmackvollen Umgebung mit hohen Standards beim Essen und der Sauberkeit.

In de Bistro Bar van het hotel kunt u genieten van een informeel diner.Er is ook een Sports Bar, waar internationale sterke drank en lokaal bier geschonken worden.
In der hoteleigenen Bistro Bar können Sie im zwanglosen Ambiente zu Abend speisen. Die Sportsbar lädt zum Verweilen bei internationalen Spirituosen und regionalen Bieren ein.

Hotel Bavaria is elegant en toch informeel, traditioneel en comfortabel, en heet u van harte welkom in de unieke sfeer van Zuid-Tirol, op de grens van Oostenrijk en Italië.
Dieses legere und doch traditionelle Hotel voller Komfort empfängt Sie in der besonderen Atmosphäre Südtirols zwischen Österreich und Italien.

Het hotel biedt een informeel diner in zijn café en bar, waar diverse drankjes en maaltijden geserveerd worden.
Verweilen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Cafés und der Bar des Hotels.