Traduction de «ontspannen raadt het hotel het centre antonin » (Néerlandais → Allemand) :

Om te ontspannen raadt het hotel het Centre Antonin aan. Het bestaat uit een traditionele hamam, een binnenzwembad en een sauna.
Darüber hinaus können Sie im Wellnesscenter Antonin im traditionellen Hamam, im Innenpool und in der Sauna entspannen.

Gasten van het Prague Centre Superior kunnen ontspannen in de sauna, het bubbelbad en de zoutgrot van het hotel.
Entspannen Sie als Gast des Prague Centre Superior gegen einen Aufpreis in der hoteleigenen Sauna, im Whirlpool oder in der Salzgrotte.

U kunt ontspannen in het prachtige park van het hotel. Het grootste winkelcentrum van Groot-Brittannië, het Metro Centre, ligt op iets minder dan 13 km van het hotel.
Sie können sich gern in der wunderschönen Außenanlage entspannen. Vom größten Einkaufszentrum Großbritanniens, dem The Metro Centre, trennen Sie im Hotel knapp 13 km. Zum Hadrianswall fahren Sie nur wenige Minuten.

Tijdens uw verblijf in het Sandman Hotel Vancouver City Centre kunt u zich ontspannen in het overdekte zwembad en de whirlpool, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthaltes im Sandman Hotel Vancouver City Centre können Sie sich im Innenpool und Whirlpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter trainieren.

Gasten van het Hotel Du Centre kunnen ontspannen in de schaduwrijke tuin van het hotel; er is ook een terras. In het restaurant geniet u van heerlijke streekgerechten.
Gäste des Hotel Du Centre können im hoteleigenen schattigen Garten und auf der Terrasse entspannen und regionale Spezialitäten im Hotelrestaurant genießen.

Gasten van Hotel Murrtal kunnen gebruik maken van het business centre, of gewoon ontspannen in de gezellige lounge.
Als Gäste im Hotel Murrtal nutzen Sie außerdem dessen Businesscenter oder entspannen einfach in der gemütlichen Lounge.

U kunt lekker ontspannen in het Spa Health Centre van het hotel, dat een hydrotherapiebad en -douche, een hamam en een sauna heeft.
Entspannen Sie im hoteleigenen SPA Health Centre mit einem Hydrotherapie-Becken und -Dusche, einem Hamam und einer Sauna.

De spa en het FXMayr Centre van het hotel bieden een professioneel team van artsen en therapeuten om u te helpen ontspannen en verjongen.
Im hoteleigenen Spa und F.X. Mayr Center erwartet Sie ein professionelles Team von Ärzten und Therapeuten, die Sie bei der Erholung und Regeneration unterstützen.

Gasten kunnen een gezichts- of lichaamsbehandeling krijgen in het Stones Health Centre of ontspannen in het bubbelbad, stoombad of de sauna van het hotel.
Erholsame Momente versprechen die Gesichts- und Körperanwendungen im Stones Health Centre. Zudem können Sie sich gern im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna des Hotels entspannen.

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
In einem gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Gateway Hotel ins Stadtzentrum von Newport. Dort laden zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zum Erkunden ein wie zum Beispiel das Newport Castle, die St.-Woolos-Kathedrale und das Newport Civic Centre.