Traduction de «centre of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Mont Centre Gare, gelegen tussen Parijs en Brussel, is ideaal voor zowel een zakenverblijf als een ontspannen vakantie.
Das Hotel Ibis Mons Centre Gare liegt zwischen Paris und Brüssel und ist ideal für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub.

Parkeergarage, gratis WiFi: het Mercure Chamonix Centre is een ideaal hotel voor zakelijke seminars, bruiloften, verjaardagen of gewoon om te ontspannen.
In Partnerschaft mit Rent Ride können Sie im Mercure Chamonix Centre Ihre Skiausrüstung schon im Voraus ganz bequem ausleihen und vorbereiten lassen

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
An schönen Tagen lädt Sie das Novotel Lille Centre Grand Place Hotel auf seiner herrlichen Terrasse zum Entspannen bei einem Drink nach einem Sightseeing- oder Shopping-Tag, bei einem Mittag- oder Abendessen ein.

“Welkom in hotel Mercure Nijmegen Centre, waar u geniet van een heerlijk ontspannen verblijf in het centrum van de stad Nijmegen”.
“Willkommen im Mercure Nijmegen Centre, in dem Sie einen entspannenden Aufenthalt mitten in Nijmegen verbringen können”.

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Ob zur Erholung oder zur Arbeit in Kombination mit Urlaub bietet der exotische Garten im Mercure Nice Centre Notre Dame einmal etwas anders.

The Westin Bahrain City Centre verwelkomt je bij Heavely Spa by Westin waar je kunt ontspannen met massages, schoonheidsbehandelingen, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Das The Westin Bahrain City Centre heißt Sie im Heavely Spa by Westin willkommen. Dieses erstklassige Spa verwöhnt Sie mit folgenden Wellnessleistungen: Massagen, Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre.

Le Méridien Bahrain City Centre verwelkomt je bij The Westin Heavenly Spa waar je kunt ontspannen met massages, aromatherapie, bodyscrubs, bodywraps en schoonheidsbehandelingen.
Das Le Méridien Bahrain City Centre heißt Sie im The Westin Heavenly Spa willkommen. Dieses erstklassige Spa verwöhnt Sie mit folgenden Wellnessleistungen: Massagen, Aromatherapie, Körperpeelings, Ganzkörperwickelbehandlung und Körperbehandlungen.

Met haar volledig geluiddichte kamers en de nabijheid van de bergmeren is het Mercure Chambéry Centre ideaal om te ontspannen, te verkennen en te werken”.
Mit vollständig schallisolierten Zimmern und der Nähe zu den Alpenseen liegt das Mercure Chambéry Centre ideal zum Entspannen, Entdecken und Arbeiten”.

Het Angers Centre Foch hotel garandeert een ontspannen verblijf, dankzij de prachtige locatie en de eersteklas service”.
Das Hotel Angers Centre Foch garantiert mit toller Lage und erstklassigem Service einen entspannten Aufenthalt”.