Vertaling van "ontspannen op hun gezellige woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen op hun gezellige woonkamer, die voorzien is van een bank en tv.
Entspannen Sie in Ihrem gemütlichen Wohnzimmer mit Sofa und TV.

U kunt zich lekker ontspannen in de gezellige woonkamer met een flatscreen-tv, of op het balkon zitten en genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Entspannen Sie im gemütlichen Wohnbereich mit Flachbild-TV oder auf dem Balkon mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft.

U kunt ontspannen in de gezellige woonkamer met open haard. De kinderen kunnen vrienden maken in de speelkamer.
Die gemütliche Stube mit Kamin lädt zum Entspannen ein. Für Kinder ist ein Spielzimmer vorhanden.

U kunt ontspannen in de gezellige woonkamer en op het terras, of gerechten bestellen van het à-la-cartemenu van het hotel.
Im gemütlichen Aufenthaltsraum oder auf der Terrasse können Sie entspannen und im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen ein À-la-carte-Menü geboten.

Ook kunt u met een kopje thee of koffie ontspannen in de gezellige woonkamer.
Entspannen Sie auch im gemütlichen Wohnzimmer mit einer Tasse Tee oder Kaffee.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellig ingerichte lounge en er hun koffie, desserts of drankjes gebruiken terwijl ze genieten van het spectaculaire berglandschap.
Jeden Morgen steht hier ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Genießen Sie Kaffee, Desserts oder Getränke und entspannen Sie in der gemütlich eingerichteten Lounge, während Sie den Ausblick auf die spektakuläre Berglandschaft bewundern.

Na een lange dag op het strand kunnen gasten ontspannen in hun woonkamer met airconditioning, kabel-tv kijken of een boek lezen op het balkon.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie in Ihrem klimatisierten Wohnzimmer vor dem Kabel-TV oder lesen ein Buch auf dem Balkon.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer of in hun slaapkamer met een eigen badkamer en een tv.
Entspannung finden Sie im Gemeinschaftswohnzimmer oder in Ihrem Zimmer mit eigenem Bad, in dem auch ein TV zur Verfügung steht.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Er is een gezellige woonkamer met een open haard en gratis thee en koffie en u kunt even lekker ontspannen in de mooie achtertuin.
Im gemütlichen Wohnzimmer erwarten Sie ein offener Kamin und kostenloser Tee sowie Kaffee. Ein hübscher Garten hinter dem Haus lädt Sie zum Entspannen ein.