Traduction de «ontspannen onder de waterval » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen in de natuurlijke spabaden van de beek of ontspannen onder de waterval.
Schwimmen Sie hier in den natürlichen Pools im Fluss oder entspannen Sie unter dem Wasserfall.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Ausritte, Kanufahrten, Rafting, Wasserfall-Wanderungen und Ausflüge in den Naturpark können direkt in der Unterkunft organisiert werden.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Entspannen Sie am Swimmingpool und genießen Sie eine Wassermassage unter dem Wasserfall.

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Dieses Resort im Stil einer Oase bietet einen Außenpool und ein Spa direkt unter dem Wasserfall einer heißen Quelle.

Voel hoe uw nek gemasseerd wordt onder de waterval en in het bubbelbad of maak gebruik van de 2 bubbelbedden, 2 hydromassageruimtes en 2 voetmassageplekken.
Erholsame Momente versprechen auch ein Wasserfall und ein Whirlpool zur Nackenmassage, 2 Massageliegen, 2 Hydromassage-Einrichtungen und 2 Fußmassage-Bereiche.

U kunt uw dag bij het Arcadia-Pasadena Embassy Suites beginnen met een gratis warm ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, of buiten ontspannen bij de waterval en de koivijver.
In den Arcadia-Pasadena Embassy Suites beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen, auf Bestellung zubereiteten Frühstück oder verweilen unter freiem Himmel am Wasserfall und Koi-Teich.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

In de bar en op het terras kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Bar und die Terrasse laden zum Verweilen mit einem Getränk ein.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Bar Le 35 entspannen Sie bei einem Drink.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.