Vertaling van "onder de waterval " (Nederlands → Duits) :

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Dieses Resort im Stil einer Oase bietet einen Außenpool und ein Spa direkt unter dem Wasserfall einer heißen Quelle.

U kunt zwemmen in de natuurlijke spabaden van de beek of ontspannen onder de waterval.
Schwimmen Sie hier in den natürlichen Pools im Fluss oder entspannen Sie unter dem Wasserfall.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Ausritte, Kanufahrten, Rafting, Wasserfall-Wanderungen und Ausflüge in den Naturpark können direkt in der Unterkunft organisiert werden.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Entspannen Sie am Swimmingpool und genießen Sie eine Wassermassage unter dem Wasserfall.

Voel hoe uw nek gemasseerd wordt onder de waterval en in het bubbelbad of maak gebruik van de 2 bubbelbedden, 2 hydromassageruimtes en 2 voetmassageplekken.
Erholsame Momente versprechen auch ein Wasserfall und ein Whirlpool zur Nackenmassage, 2 Massageliegen, 2 Hydromassage-Einrichtungen und 2 Fußmassage-Bereiche.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Treschers Schwarzwald gehören ein Dampfbad, eine Himalaya-Salz-Sauna, eine Infrarotsauna und ein Tauchbecken mit einem Wasserfall.

U kunt bij de bar aan het zwembad onder het genot van cocktails naar het geluid van de waterval van het Blue Tree Fortaleza luisteren.
Lauschen Sie dem Wasserfall des Blue Tree Fortaleza während Sie an der Poolbar Cocktails genießen.

Zo vindt u in het nationale park Killarney aan de weg N71 onder andere Muckross House, het kasteel Ross, de abdij van Muckross en de Torc-waterval.
Der entlang der N71 verlaufende Killarney-Nationalpark wartet mit dem Muckross House, dem Ross Castle, der Muckross Abbey und dem Torc Waterfall auf Ihren Besuch.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.

Het Fusion Maia Resort heeft de meest uitgebreide wellnessfaciliteiten van centraal Vietnam, met onder meer een zwembad met waterval.
Zu den Vorzügen des Resorts Fusion Maia zählen ein Pool mit Wasserfall sowie der größte Wellnessbereich in Zentral-Vietnam, der mit Dampfbädern sowie Saunen für Entspannung sorgt.