Traduction de «zich direct onder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Dieses Resort im Stil einer Oase bietet einen Außenpool und ein Spa direkt unter dem Wasserfall einer heißen Quelle.

Op 200 meter afstand van de accommodatie liggen supermarkten en een restaurant bevindt zich direct onder de studio's.
Supermärkte sind 200 m von der Unterkunft entfernt. Ein Restaurant befindet sich direkt unter den Studios.

In het Miravelle Palace Hotel geniet u van de authentieke sfeer van de Italiaanse Middeleeuwsen. U bevindt zich direct onder de Frederickstoren aan het historische plein van het kasteel, met uitzicht op de Duomo.
Genießen Sie im Hotel Miravalle Palace in der Nähe des Turms Friedrichs II. das Ambiente des italienischen Mittelalters und den Blick auf den Dom.

Tennisliefhebbers kunnen profiteren van de tennisbanen die zich direct onder de Lipno dam bevinden. Dit is tevens een geschikte plek om te zwemmen.
Tennis-Enthusiasten freuen sich auf die Tennisplätze direkt unter dem Lipno-Stausee, der sich auch zum Schwimmen geeignet.

U kunt van een drankje genieten in de kleine brouwerij of in de biertuin van het hotel, die zich direct onder de historische toren van de stad bevindt.
In der kleinen Brauerei oder im hoteleigenen Biergarten direkt unter dem historischen Stadtturm verweilen Sie bei einem Getränk.

Hotel Avalanche ligt direct onder de Gerlachovský štít, de hoogste piek van het Tatra-gebergte, en bevindt zich in de schilderachtige gemeente Štôla.
Das Hotel Avalanche erwartet Sie direkt unter dem Gipfel des Gerlachovský, dem höchsten Gipfel der Tatra.

De directe omgeving leent zich uitstekend voor onder andere fietsen en wandelen.
Bis in die mittelalterliche Stadt Morestel sind es 500 m. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

De directe omgeving leent zich uitstekend voor onder andere fietsen en wandelen.
Zu den lokalen Aktivitäten zählen Radfahren und Wandern.