Vertaling van "sauna en vervolgens " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en vervolgens een bezoek brengen aan de winkelstraat Avenida Monsenhor Tabosa, op 200 meter afstand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna. Entdecken Sie die nur 200 m entfernte Avenida Monsenhor Tabosa.

In de ontspanningsruimte van Villa Regalido kunt genieten van de sauna, om vervolgens af te koelen met een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna der Villa Regalido, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.

Na een dagje bezienswaardigheden bekijken, kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna om vervolgens een keuze te maken uit de traditionele en internationale gerechten voor het diner.
Nach einem Tag voller Sightseeing können Sie im Whirlpool oder in der Sauna entspannen. Zum Abendessen haben Sie die Wahl zwischen traditionellen und internationalen Gerichten.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Genießen Sie bei entspannenden Massagen oder in der Sauna im Wellnessbereich nach Ihrer Trainingseinheit im Fitnesscenter.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Neem een duik in het kleine zwembad (6 bij 12 m) en ga vervolgens ontspannen in de sauna, de zonnebank, de fitnessruimte en de bowlingbaan.
Schwimmen Sie im 6 x 12 m großen Pool und trainieren Sie im Fitnessraum, bevor Sie in der Sauna und im Solarium entspannen.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Zakenreizigers kunnen na een lange reis of een drukke werkdag sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, en vervolgens ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie nach einer langen Reise oder einem anstrengenden Arbeitstag in den Saunen.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Genießen Sie ein erfrischendes Workout und entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa The Shamana und in der Saunalandschaft.

Er is een fitnessruimte aanwezig waar u kunt sporten om vervolgens heerlijk te ontspannen in de sauna of de hot tub.
Nach einem Training im Fitnessraum können Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.