Traduction de «heerlijke ontspannen om vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

Daarna kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen op het terras, om vervolgens een wandeling naar het strand te maken.
Zum Entspannen und Lesen lädt die Terrasse ein.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje op een van de ligstoelen, om vervolgens een duik te nemen in het zwembad.
Entspannen Sie bei einem Getränk auf einem Liegestuhl und schwimmen Sie im Pool.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet om vervolgens te ontspannen aan een van de 4 zwembaden van het resort.
Morgens entspannen Sie nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet an einem der 4 Pools.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de aangename sauna van het hotel, om vervolgens uw comfortabele kamer op te zoeken.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien erwartet Sie die Sauna des Hotels. Hier können Sie sich entspannen, bevor Sie sich in Ihr gemütliches Zimmer zurückziehen.

Aan het eind van een lange dag kunt u vervolgens heerlijk ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie auf der Terrasse im Freien entspannen.

Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of het stoombad, tegen een toeslag.
Nach dem Frühstück können Sie im Whirlpool oder im Dampfbad entspannen - diese stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet om vervolgens de stad te verkennen.
Morgens erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch die Stadt begeben.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.