Vertaling van "ontspannen of joggen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen of joggen in de groene omgeving van het hotel, met onder andere het aangrenzende Granparken.
Die umliegende grüne Umgebung, beispielsweise das benachbarte Granparken, eignet sich ideal zum Joggen oder Entspannen.

Bij West Terraces kunt u ontspannen in het buitenzwembad, gaan snorkelen en joggen langs kilometers aan prachtig strand, of een auto huren en de omgeving verkennen.
Als Gast des West Terraces entspannen Sie im Außenpool, gehen schnorcheln und joggen am kilometerlangen, malerischen Strand oder erkunden die Umgebung mit einem Mietwagen.

U kunt joggen op de trimbaan of ontspannen met een massage terwijl de kinderen zich vermaken in de Fiesta Kids Club.
Laufen Sie eine Runde auf der Joggingstrecke oder entspannen Sie bei einer Massage, während sich die Kinder im Fiesta Kinderclub vergnügen.

Dit authentieke Istrische huis is een ideale plek om te joggen, fietsen en lange wandelingen te maken of heerlijk te ontspannen bij het zwembad.
Diese authentische istrische Unterkunft ist der ideale Ort für lange Spaziergänge und zum Joggen, Radfahren oder Faulenzen am Pool.

Gasten kunnen ontspannen in het omliggende Borik Park, waar mogelijkheden zijn voor joggen en wandelen.
Erholung bietet der umliegende Park Bôrik, wo Sie joggen und wandern können.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Gern trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnessbereich des Stadtpark Hotels oder nutzen Sie die Finnische Sauna.

U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, joggen en fietsen.
Die Unterkunft bietet einen Garten und ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Joggen und Radfahren.

De tuin van Casa La Querce biedt uitzicht op de omgeving en is ook een ideale plek om te wandelen, joggen en ontspannen.
Entspannen Sie sich im Garten der Casa La Querce mit seiner herrlichen Aussicht auf die Landschaft. Der Garten eignet sich auch ideal zum Spazierengehen und Joggen.

Gasten kunnen een rondje joggen door het grote park tegenover het hotel, of ontspannen in de sauna van het hotel.
Der benachbarte Park lädt zum Joggen ein. Anschließend entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna.