Vertaling van "ontspannen of formele maaltijden geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Im Speisesaal werden von Montag bis Donnerstag Mahlzeiten in einer ungezwungenen Atmosphäre oder in einem förmlichen Ambiente serviert.

Iedere avond worden er vanaf 18.00 uur maaltijden geserveerd met een sterke nadruk op echte Britse gerechten in een ontspannen en informele sfeer.
Abendessen gibt es jeden Tag ab 18 Uhr mit einer starken Betonung auf echtem britischen Essen in einer entspannten und legeren Atmosphäre.

In de typisch Madrileense kiosk worden lichte maaltijden geserveerd in een ontspannen sfeer.
Darüber hinaus werden im typischen Madeira-Kiosk in entspannter Atmosphäre leichte Mahlzeiten serviert.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

Er worden maaltijden geserveerd in het lichte restaurant en u kunt ook ontspannen met een drankje in de lobbybar met chique verlichting.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im hellen Restaurant. Die Lobbybar mit eleganter Beleuchtung lädt bei einem Getränk zum Verweilen ein.

In het restaurant van O'Keeffe worden stevige maaltijden geserveerd en in de Town Hall Bar kunt u terecht voor een ontspannen afternoon tea bij de open haard.
Herzhafte Speisen werden im Restaurant des O'Keeffe serviert, während Sie in der Town Hall Bar am Nachmittag entspannt einen Tee am offenen Feuer genießen.

In de pub worden traditionele maaltijden geserveerd en in de winter kunt u heerlijk ontspannen voor de gezellige open haard.
Im Pub genießen Sie traditionelle Gerichte und im Winter entspannen Sie am offenen Kamin.

In het restaurant van het hotel worden de hele dag door diverse maaltijden geserveerd, en u kunt heerlijk ontspannen in de serre of op het terras met uitzicht op het meer.
Das Restaurant ist ganztägig geöffnet. Entspannen Sie sich auch im Wintergarten oder auf der Terrasse bei Seeblick.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Entspannen Sie im Fitnesscenter des Excelsior oder bei einem erfrischenden Getränk und einer Massage.

De maaltijden worden 's zomers geserveerd op het terras op de binnenplaats en u kunt het hele jaar door ontspannen in de lobbybar.
Die Mahlzeiten werden im Sommer auf der Terrasse im Innenhof serviert und Sie können in der Lobbybar zu jeder Jahreszeit entspannen.