Vertaling van "ontspannen naast het overdekte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of ontspannen naast het overdekte zwembad met uitzicht op de skyline van de stad.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie im Innenpool mit Blick auf die Skyline der Stadt.

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

Het hele jaar door kunt u in het BB Het Weiland ontspannen op een ligstoel naast het overdekte zwembad.
Erholsame Momente versprechen die Liegen rund um den Innenpool des BB Het Weiland das ganze Jahr über.

Gasten van het Hostellerie de la Bouriane kunnen zich met een aperitief ontspannen op het overdekte terras of in de grote, overdekte lounge.
Entspannen Sie im Hostellerie de la Bouriane mit einem Aperitif auf der überdachten Terrasse oder in der großen Innenlounge.

Naast een overdekt zwembad beschikt de spa van Villa Glamour spa ook over een Finse en een Turkse sauna.
Neben einem Hallenbad bietet die Villa Glamour auch eine finnische Sauna und eine türkische Sauna.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Neuss begrüßt Sie neben der Jever Fun Skihalle sowie dem Kletterpark Neuss. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.

Naast een overdekt zwembad biedt de spa van het New Peterhof Hotel ook een fitnessruimte en massageruimtes.
Im Spa des New Peterhof Hotel dürfen Sie sich auf einen Innenpool, einen Fitnessraum und Massageräume freuen.

Het Be Cottage Hotel ligt vlak naast een overdekte markt en het stadhuis.
Das Be Cottage Hotel befindet sich neben einer Markthalle und dem Rathaus.

Het biedt naast een overdekte tennisbaan en een zwembad tevens een bowlingbaan.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz, einen Pool und eine Kegelbahn.