Vertaling van "ontspannen met versnaperingen " (Nederlands → Duits) :

Zowel binnen als bij het zwembad is een bar waar u kunt ontspannen met versnaperingen, drankjes, koude hapjes en een aantal mediterrane gerechten.
Entspannen Sie an der Poolbar oder in der Bar im Hotel, wo Ihnen Erfrischungen, Getränke, kalte Snacks und einige mediterrane Gerichte serviert werden.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Erfrischungen können Sie den ganzen Tag über kaufen. Nutzen Sie die hoteleigenen Fahrräder, um die bayerische Landschaft zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Wagnerhofs.

U kunt ontspannen, lezen, tv-kijken of een praatje maken in de 2 ruime, comfortabel ingerichte tv-lounges, die voorzien zijn van een verkoopautomaat met een ruime keuze aan versnaperingen.
In einer der 2 geräumigen und komfortabel eingerichteten TV-Lounges können Sie sich entspannen, sich unterhalten, lesen oder fernsehen.

Het Rayon Vert Café van het Celestine Hotel biedt lichte versnaperingen en biologische producten. In Bar Suzaku kunt u van een drankje genieten in een ontspannen sfeer.
Drinks werden Ihnen in der entspannten Atmosphäre der Bar Suzaku gereicht.

De bar Fora is ideaal om aan het eind van een lange dag te ontspannen met verfrissende drankjes en lichte versnaperingen.
Die Bar Fora ist der ideale Ort, um nach einem langen Tag bei erfrischenden Getränken und leichter Kost zu entspannen.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
Abends ist das Oriental Bambú Bar und Restaurant der ideale Ort zum Entspannen. Probieren Sie hier die Vielzahl an internationalen Bieren, traditionelle Snacks und orientalische Speisen.

U kunt ontspannen bij de lcd-tv met gratis gefilterd water en een dienblad met versnaperingen.
Ferner erwarten Sie LCD-TVs, kostenloses gefiltertes Wasser und ein Tablett mit Erfrischungen.

Voor versnaperingen en drankjes kunt u terecht in een café-bar en in het zwembad met hydromassage kunt u zich heerlijk ontspannen.
Eine Café-Bar sorgt für eine konstante Erfrischung. Im Pool mit Hydromassage finden Sie Entspannung.

Bistro Nizza serveert versnaperingen en u kunt met een drankje ontspannen aan de bar van het zwembad Karl May.
Erfrischungen werden im Bistro Nizza angeboten. An der Karl May Bar am Pool können Sie bei einem Drink entspannen.

Gasten van Hotel Lün kunnen ontspannen in de spa, die over een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte beschikt. Voor fruit, thee en versnaperingen kunt u terecht bij de Vitaminebar.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels Lün mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruhebereich. Die Vitaminbar lockt mit Obst, Tee und Erfrischungen.