Vertaling van "kunt ontspannen met versnaperingen " (Nederlands → Duits) :

Zowel binnen als bij het zwembad is een bar waar u kunt ontspannen met versnaperingen, drankjes, koude hapjes en een aantal mediterrane gerechten.
Entspannen Sie an der Poolbar oder in der Bar im Hotel, wo Ihnen Erfrischungen, Getränke, kalte Snacks und einige mediterrane Gerichte serviert werden.

U kunt ontspannen bij de lcd-tv met gratis gefilterd water en een dienblad met versnaperingen.
Ferner erwarten Sie LCD-TVs, kostenloses gefiltertes Wasser und ein Tablett mit Erfrischungen.

U kunt ontspannen, lezen, tv-kijken of een praatje maken in de 2 ruime, comfortabel ingerichte tv-lounges, die voorzien zijn van een verkoopautomaat met een ruime keuze aan versnaperingen.
In einer der 2 geräumigen und komfortabel eingerichteten TV-Lounges können Sie sich entspannen, sich unterhalten, lesen oder fernsehen.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

In het restaurant bij het zwembad kunt u lichte versnaperingen verkrijgen.
Leichte Erfrischungen werden im Restaurant am Pool serviert.

Bij de loungebar en cafetaria kunt u lichte versnaperingen krijgen.
In der Lounge-Bar oder der Cafeteria genießen Sie leichte Erfrischungen.

Bij de snackbar kunt u lichte versnaperingen krijgen. Naar de kleine badplaats Ibiza Es Cana is het nog geen 10 minuten lopen.
Den kleinen Ferienort Es Cana auf Ibiza erreichen Sie in weniger als 10 Gehminuten.

Bij de bar kunt u lichte versnaperingen en verfrissende drankjes bestellen.
Leichte Snacks und erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar.

De snackbar is de hele dag geopend. U kunt hier lichte versnaperingen, drankjes en cocktails krijgen.
Mit leichten Erfrischungen, Getränken und Cocktails lockt den ganzen Tag über die Snackbar.