Traduction de «ontspannen met fado-muziek onder » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 400 meter van de wijk Alfama, waar u in de cafés kunt ontspannen met fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Im 400 m entfernten Viertel Alfama befinden sich Fado Häuser, in denen Sie bei einem Glas Wein entspannen und Fado hören können.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants en Fadohuizen op 200 meter van het appartement en luisteren naar Fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Außerdem finden Sie in einem Umkreis von 200 m Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche sowie Fadohäuser vor, in denen Sie bei einem Glas Wein der Fadomusik lauschen.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Na een ontspannen diner kunt u onder het genot van een cocktail genieten van live muziek in de lobbybar van het hotel.
Nach einem entspannten Abendessen können Sie Cocktails und Live-Musik in der hoteleigenen Lobbybar genießen.

U kunt ontspannen onder het genot van een drankje, biljarten of genieten van muziek en een diner.
Entspannen Sie bei einem Getränk, spielen Sie eine Partie Billard und genießen Sie die Musik sowie das Essen.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.