Traduction de «verfrissend drankje ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

U kunt met een verfrissend drankje ontspannen op de ligbedden, of genieten van een cocktail of een lichte maaltijd van de snackbar.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen mit einem erfrischenden Drink oder genießen Sie einen Cocktail oder eine leichte Mahlzeit von der Snackbar.

U kunt tijdens uw verblijf met een verfrissend drankje ontspannen rond het grote zwembad of in het comfort van uw kamer naar dvd-speler's kijken.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk am großen Pool oder schauen Sie im Komfort Ihres Zimmers eine DVD.

U kunt ook 's middags met verfrissende drankjes ontspannen in de German Bar en lobbylounge.
Alternativ können Sie auch einen entspannten Nachmittag mit erfrischenden Getränken an der German Bar und in der Lobbylounge verbringen.

U kunt ook met een kop koffie of een verfrissend drankje ontspannen in de Lobby Lounge of de Captain's Bar.
Verweilen Sie in der Lobbylounge oder der Captain's Bar auf eine Tasse Kaffee oder ein erfrischendes Getränk.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar of lekker ontspannen op het terras.
Etage. Genießen Sie auch erfrischende Getränke an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.

U kunt ook genieten van Japanse gerechten in Yagura of ontspannen met een verfrissend drankje in de T Bar.
Das Yagura bietet japanische Küche und an der T Bar können Sie bei einem kühlen Drink entspannen.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.