Traduction de «muziek onder » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de traditionele Portugese restaurants en Fadohuizen op 200 meter van het appartement en luisteren naar Fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Außerdem finden Sie in einem Umkreis von 200 m Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche sowie Fadohäuser vor, in denen Sie bei einem Glas Wein der Fadomusik lauschen.

De accommodatie bevindt zich op 400 meter van de wijk Alfama, waar u in de cafés kunt ontspannen met fado-muziek onder het genot van een glas wijn.
Im 400 m entfernten Viertel Alfama befinden sich Fado Häuser, in denen Sie bei einem Glas Wein entspannen und Fado hören können.

In Restaurant Café Bar Yasmin kunt u genieten van verschillende maaltijden die geïnspireerd zijn op de ervaringen van het culinaire team van het hotel. U kunt bij de Yasmin Club in de kelder genieten van muziek onder het genot van een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Im Restaurant Café Bar Yasmin genießen Sie eine Auswahl an Kreationen des fantastischen und erfahrenen Küchenteams des Hotels. Gönnen Sie sich außerdem bei guter Musik verschiedene Getränke und Cocktails im Club Yasmin, der sich im Untergeschoss befindet.

Het restaurant serveert typisch Afrikaanse gerechten onder het genot van passende muziek.
Abends genießen Sie typisch afrikanische Gerichte und lauschen dazu der Musik.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Freuen Sie sich auf Tagesgerichte und traditionell irische Musikdarbietungen am Wochenende.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
Abends genießen Sie Speisen bei Kerzenschein und typisch neapolitanischer Musik im Restaurant.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje hun zangtalent laten horen in de karaokebar, waar ook populaire Letse muziek gedraaid wordt.
Geben Sie Ihre Gesangskünste in der Karaokebar zum Besten, wo Ihnen Drinks begleitet von beliebten lettischen Melodien serviert werden.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.