Traduction de «ontspannen met behulp van gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen met behulp van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf Wunsch wird das Frühstück bequem auf Ihrem Zimmer serviert. Nach dem Frühstück können Sie mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen entspannen.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

Bij Hotel Fasano Punta del Este kunt u heerlijk ontspannen met behulp van de spafaciliteiten van de accommodatie, waaronder een bubbelbad, een sauna, een fitnesscentrum en een groot binnenzwembad.
Im Hotel Fasano Punta del Este können Sie sich in den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft entspannen. Dazu zählen der Whirlpool, die Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer Innenpool, der das ganze Jahr geöffnet ist.

In de spa van het hotel kunt u ontspannen met behulp van het natuurlijke bronwater, dat bekend staat om haar positieve werking.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich in dem natürlichen Quellwasser, das für seine heilenden Kräfte bekannt ist, entspannen.

U kunt ontspannen met behulp van de moderne wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter auch eine Sauna, laden Sie zum Entspannen ein.

Verder kunt u ontspannen met behulp van de aanwezige faciliteiten, zoals een sauna, een solarium en een tennisveld.
Für Entspannung und Spaß sorgen die Sauna, das Solarium und der Tennisplatz.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen met behulp van de iPod-dock en de dvd-speler.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt und entspannen Sie anschließend in Ihrer Unterkunft, die mit einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player ausgestattet ist.

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Im Miami Cutler Bay La Quinta Inn and Suites genießen Sie das schöne Wetter Floridas auf der Sonnenterrasse bei einer kostenfreien Tageszeitung und nutzen WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

Blijf in contact met familie en vrienden met behulp van gratis WiFi.
Auch das WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Met behulp van gratis internet en het personeel bij de excursiebalie van het hotel regelt u gemakkelijk rondleidingen en excursies.
Besichtigungen und Ausflüge können mithilfe des kostenfreien Internetzugangs und der Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter geplant werden.