Vertaling van "heerlijk ontspannen met behulp van gratis " (Nederlands → Duits) :

Na het ontbijt kunt u heerlijk ontspannen met behulp van gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf Wunsch wird das Frühstück bequem auf Ihrem Zimmer serviert. Nach dem Frühstück können Sie mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen entspannen.

Bij Hotel Fasano Punta del Este kunt u heerlijk ontspannen met behulp van de spafaciliteiten van de accommodatie, waaronder een bubbelbad, een sauna, een fitnesscentrum en een groot binnenzwembad.
Im Hotel Fasano Punta del Este können Sie sich in den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft entspannen. Dazu zählen der Whirlpool, die Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer Innenpool, der das ganze Jahr geöffnet ist.

U kunt heerlijk ontspannen en gebruikmaken van gratis internet in de lichte en zonnige lobby van Hotel Eden - Am Kurpark.
Von hier aus können Sie bequem Bonn erkunden. Entspannen Sie sich und nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang in der hellen und sonnigen Lobby des Hotel Eden am Kurpark.

Op het eigen strand kunt u heerlijk ontspannen en er zijn gratis kajaks beschikbaar.
Entspannen Sie am Privatstrand, unternehmen Sie kostenlose Kajak-Fahrten oder entspannen Sie im Spa- und Wellnesscenter.

In de bar is gratis WiFi beschikbaar en u kunt er een aperitiefje bestellen. U kunt in het hotel ook heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge met gratis kranten.
Genießen Sie einen Aperitif in der Bar und nutzen Sie dort das kostenfreie WLAN. Entspannen Sie am Kamin in der Lounge des Hotels und blättern Sie in den kostenfreien Zeitungen.

U kunt er gratis paardrijden en er wonen boerderijdieren op het terrein. In de winter stop de gratis skibus pal voor de deur, en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin die is ingericht met ligstoelen en een barbecueplek.
Im Winter hält der kostenfreie Skibus direkt vor der Haustür und im Sommer können Sie den mit Liegestühlen und einem Grillplatz ausgestatteten Garten nutzen.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Im schönen Schwarzwald lockt das familiengeführte Gasthaus - Pension Hohberg mit einem täglichen Frühstücksbuffet ohne Aufpreis und kostenfreiem WLAN-Internetanschluss.

U kunt zich verheugen op heerlijke Zwitserse maaltijden en gratis WiFi. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de tuin tijdens de warmere maanden van het jaar.
Der Garten lädt während der warmen Jahreszeit zum Entspannen ein.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de bar of op het terras, of genieten van de gratis minigolfbaan, gratis cardiotraining of de recreatieruimte.
Entspannen Sie auch in der Bar und auf der Außenterrasse oder nutzen Sie kostenlos den Minigolfplatz, den Trainingsraum mit Kardiogeräten sowie das Spielezimmer.

In het hele hotel is gratis WiFi bechikbaar en u kunt er heerlijk ontspannen op het terras.
Freuen Sie sich auf WLAN im gesamten Hotel. Sie können zudem auf der Terrasse des Hotels entspannen.