Traduction de «ontspannen massage nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Carmel Charme Resort kunnen een ontspannen massage nemen in de spa of een partijtje biljarten in de speelkamer.
Im Carmel Charme Resort können Sie im Spa bei einer Massage oder im Spielezimmer bei einer Partie Billard entspannen.

Gasten die willen ontspannen kunnen een massage nemen of gebruikmaken van de hot tub of het stoombad.
Für Entspannung sorgen eine Massage, der Whirlpool oder das Dampfbad.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Jupiters Hotel Casino, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Als Alternative entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt heerlijk ontspannen in het Turks bad, een massage nemen, en zwemmen in het buitenzwembad omringd door ligstoelen.
Entspannen Sie im Türkischen Bad oder im Massageraum. Danach schwimmen Sie eine Runde im Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist.

U kunt ontspannen in B's tuinhuisje of een massage nemen.
Entspannen Sie im Pavillon, oder buchen Sie eine Massage.

Tegen een meerprijs kunt gebruikmaken van de biljarttafel of ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Spielen Sie eine Runde Billard, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage – dies alles ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

U kunt ontspannen in de tuin bij het zwembad of een massage nemen in de spa.
Nach vorheriger Anfrage werden Sie mit Lunchpaketen ausgerüstet. Entspannen Sie im Garten am Pool oder lassen Sie sich im Spa mit einer Massage verwöhnen.