Vertaling van "ontspannen manier uw eigen maaltijden in alle " (Nederlands → Duits) :

De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid in de vorm van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, met alle benodigdheden om op een ontspannen manier uw eigen maaltijden in alle privacy te kunnen bereiden.
Die Apartments zur Selbstverpflegung umfassen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit allen notwendigen Geräten, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Hier kunt u heerlijk ontspannen en uw eigen maaltijden bereiden aan het eind van een lange dag sightseeing.
Hier entspannen Sie nach einem langen Sightseeing-Tag und bereiten in der Küche bequem selbst leckere Köstlichkeiten zu.

De keukens zijn uitgerust met alle spullen die nodig zijn voor het zelf bereiden van maaltijden op een ontspannen manier.
Die Küche ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen entspannten Urlaub zur Selbstverpflegung benötigen.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke salon, gebruikmaken van de gratis opslagruimte voor bagage en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Im Han River Guesthouse Seoul entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen den kostenfreien Gepäckaufbewahrungsservice oder bereiten Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche selbst zu.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Während des Aufenthaltes im Asakusa Khaosan World können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Kaffee trinken und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de goed toegeruste keuken, om vervolgens te dineren in een informele, ontspannen sfeer.
Darüber hinaus können Sie in den gut ausgestatteten Küchen der Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt heerlijk ontspannen voor de satelliettv en de keuken gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Nutzen Sie die Küchenzeile für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten und entspannen Sie vor dem TV mit Sat-Kanälen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken van de accommodatie of ontspannen in de spellenkamer.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche der Unterkunft Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entspannen Sie im Spielezimmer.

Er is een gemeenschappelijke lounge aanwezig waarin u kunt ontspannen en tv kijken, alsook een eethoek waar u kunt genieten van uw eigen maaltijden.
Freuen Sie sich hier auch auf eine gemeinsam genutzte Lounge, in der Sie sich entspannen und fernsehen können, sowie einen gemeinsam genutzten Essbereich.