Vertaling van "ontspannen in lederen " (Nederlands → Duits) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

Het Artemide serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de loungebar met lederen fauteuils.
Morgens stärken Sie sich im Artemide am reichhaltigen Frühstücksbuffet. In der Loungebar, die mit Ledersesseln ausgestattet ist, können Sie wunderbar entspannen.

De kamers van Hotel Opera hebben een bureau, satelliettelevisie en lederen fauteuils om in te ontspannen.
Die Zimmer des Hotel Opera verfügen über Schreibtisch, Sat-TV und Ledersessel zum Entspannen.

Cassidys heeft een ontspannen restaurant, ingericht met rijke mahoniehouten lambrisering en lederen stoelen.
Das Cassidys besitzt zudem ein mit üppiger Mahagonitäfelung und Ledersitzen ausgestattetes Restaurant.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Als Gast im Winters am Checkpoint Charlie verweilen Sie auch in der modernen Bar mit ihrer gelben Beleuchtung und im Loungebereich in der Lobby mit seinen schwarzen Ledersesseln.

U kunt ontspannen in de lounge met grote lederen banken, een open haard en een grote tv.
Entspannung verspricht die Lounge mit ihren großen Ledersofas, einem Kamin und einem Großbild-TV.

Verder hebben ze allemaal airconditioning, neutrale kleuren en mooie kunst aan de muren. U kunt lekker ontspannen in de lounge met lederen banken en een grote flatscreen-tv.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und besticht mit wunderschönen Wandkunstwerken. Sie können sich gern in der Lounge erholen, die mit Ledersofas und einem großen Flachbild-TV ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de stijlvolle bar met lederen stoelen, of buiten op het zomerterras.
In der stilvollen Bar mit Ledersesseln oder auf der Sommerterrasse können Sie wunderbar abschalten.

U kunt ook ontspannen in de lounge van het Grande Bretagne, die is ingericht met donker lederen banken en stoelen.
Entspannen Sie in der Lounge des Grande Bretange mit dunklen Ledersofas und Sesseln.

Gasten kunnen ontspannen in de comfortabele lounge, die is voorzien van een kroonluchter en comfortabele lederen banken.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge mit einem Kronleuchter und bequemen Ledersofas.