Traduction de «heerlijk ontspannen in lederen » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

De ruime woonkamers van Annebrook House Apartments zijn alle voorzien van gezellige lederen banken, waar u heerlijk ontspannen kan kijken naar de breedbeeld-tv (met dvd-speler).
Im großzügigen Wohnzimmer der Annebrook House Apartments stehen behagliche Ledersofas, die zum Entspannen einladen, während Sie auf das Breitbild-TV und den DVD-Player schauen.

In de avond is het heerlijk ontspannen met een drankje in de lederen fauteuils van de bar.
Abends entspannen Sie mit einem Drink in den Ledersesseln der Bar.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge met televisie en lederen fauteuils.
Entspannen Sie sich im Loungebereich mit einem TV und Ledersesseln.

Gasten van het AbsyntApart kunnen heerlijk ontspannen in de witte lederen zithoek met glazen salontafel.
Gern entspannen Sie im AbsyntApart in einer Sitzecke aus weißem Leder mit einem Glastisch.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen op de grote lederen banken van het Apartment Meric, een filmpje kijken op de flatscreen-tv, of genieten van het uitzicht vanaf het balkon.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie im Meric Apartment auf den großen Ledersofas, schauen Filme auf dem Flachbild-TV oder genießen die schöne Aussicht auf dem Balkon.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van Posidonia Pension of ontspannen op het nabijgelegen strand.
Im Garten der Pension Poseidonia und am nahe gelegenen Strand können Sie wunderbar entspannen.

In de lobbybar of de loungebar kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de exclusieve wijnen en heerlijke cocktails die er worden geschonken.
Die Gäste können auch in den Bars in der Lobby oder Lounge entspannen, wo eine Auswahl an Weinen und köstlichen Cocktails serviert werden.

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Die Zimmer im MyStays Sakaisuji-Honmachi sorgen mit sanften Farben und indirekter Beleuchtung für Entspannung. Erholen Sie sich auch mit Video-on-Demand-Filmen.