Traduction de «ontspannen in diverse hot tubs of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

U kunt ook ontspannen in de hot tub of genieten van een lichaamsmassage.
Entspannen Sie auch im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van de zon op het terras aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van heerlijke massages in de spapaviljoens.
Entspannen Sie im Whirlpool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in einem der Spa-Pavillons.

Na de training kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van een massage.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Massageanwendung oder im Whirlpool.

U kunt lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer erholsamen Massage verwöhnen.

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.

U kunt na een dag op de omliggende pistes te hebben doorgebracht, ontspannen in de hot tub of genieten van een maaltijd in het restaurant.
Verbringen Sie Ihren Tag auf den umliegenden Skipisten, bevor Sie am Abend im Whirlpool oder bei köstlichen Speisen im Restaurant entspannen.

U kunt buiten ontspannen in de hot tub of genieten van een drankje aan de bar.
Im Zbójnicówka entspannen Sie im Whirlpool oder genießen einen Drink an der Bar.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van een kopje thee in de rustige tuin.
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie eine Tasse Tee im ruhigen Garten.