Traduction de «ontspannen en zonnen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Prassino Nissi heeft een zwembad met bar waar u lekker kunt ontspannen en zonnen terwijl u geniet van een verfrissende cocktail.
Entspannen Sie am Pool bei einem Sonnenbad und genießen Sie einen erfrischenden Cocktail an der Poolbar.

Het pand heeft ook een groot terras met ligstoelen waar u kunt zonnen, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over Madeira.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse mit Liegestühlen und sonnen Sie sich bei dem Panoramablick auf die Landschaft von Madeira.

Rondom het zwembad vindt u ligstoelen waarop u kunt zonnen terwijl u leest of een goed gesprek voert.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne während Sie ein Buch lesen oder mit anderen Gästen plaudern.

Hier kunt u heerlijk zonnen, terwijl u geniet van een fantastisch uitzicht op de Middellandse zee en de mooie Maltese stadjes.
Genießen Sie die Sonne sowie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die hübschen maltesischen Städte.

De ligstoelen bij het zwembad zijn perfect om heerlijk ontspannen te zonnen.
Die Liegen am Pool eignen sich ideal, um sich bei einem Sonnenbad zu entspannen.

U kunt een massage boeken of ontspannen en zonnen in het solarium.
Auf der Terrasse können Sie sich sonnen und entspannende Momente verbringen.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

U kunt ook ontspannen en zonnen op de ligstoelen.
Sonnenliegen laden zum Entspannen ein.

Bij het zwembad kunt u lekker ontspannen en zonnen onder het genot van een verfrissend drankje.
In der Sonne am Pool können Sie ein erfrischendes Getränk einnehmen oder am nahe gelegenen Jomtien Beach entspannen.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en zonnen.
Im Poolbereich können Sie wunderbar entspannen und sonnenbaden.