Traduction de «ontspannen en wilde » (Néerlandais → Allemand) :

De tipi patio is een geweldige plek om buiten te ontspannen en wilde dieren te bekijken.
Die Tipi-Terrasse ist ein großartiger Ort, um im Freien zu entspannen und die Tierwelt zu beobachten.

Gasten bij het Wild Mushroom Boutique Hotel kunnen ontspannen bij het zwembad of genieten van de tuinen.
Entspannen Sie als Gast im Wild Mushroom Boutique Hotel am Pool oder genießen Sie die angelegten Gärten.

Bij het Cadjan Wild kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of genieten van een barbecue.
Sie können sich im Cadjan Wild auf einer Sonnenterrasse erholen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

U kunt ontspannen bij het zwembad, op safari om wild te bekijken of een natuurwandeling maken vanaf de lodge.
Sie können am Pool entspannen oder Wildbeobachtungen, Pirschfahrten und Wanderungen in der Natur rings um die Lodge unternehmen.

Gasten kunnen genieten van culinaire geneugten in het restaurant en de pizzeria of ontspannen in het wellnesscentrum en de spa. Uiteraard mag de fascinerende Donau-Delta, een van de laatste wilde draslanden in Europa, niet overgeslagen worden.
Gönnen Sie sich die kulinarischen Genüsse im Restaurant und der Pizzeria, genießen Sie im Gesundheits- und Wellnessbereich Momente der Entspannung, oder wagen Sie einen Ausflug ins faszinierende Donaudelta, einen der letzten wilden Landstriche Europas.

U kunt ook heerlijk ontspannen in het zwembad van het hotel, om daarna de uitstekende surfgebieden te verkennen, aan diepzeevissen te doen of, ook vlak bij het hotel, het exotische wild te bezonderen.
Entspannen Sie am Swimmingpool, erkunden Sie die erstklassigen Surf-Spots, nehmen Sie am Hochseeangeln teil und entdecken Sie die exotische Natur in der Umgebung.

U kunt ontspannen bij de bar aan het zwembad en genieten van een cocktail en een geweldig uitzicht op de Egeïsche Zee en de wilde aanblik van het eiland Agioi Theodoroi.
Entspannen Sie an der Poolbar bei einem Cocktail und genießen Sie die fantastische Aussicht über die Ägäis und auf die unbewohnte Insel Agioi Theodoroi.

U kunt genieten van een ontspannen verblijf in dit hotel, dat bijzondere wilde diersoorten, een eigen jachthaven en gratis fietsverhuur biedt.
Für einen erholsamen Aufenthalt sorgen hier eine spannende Tierwelt, ein privater Jachthafen und kostenlose Leihfahrräder.

Het ontbijt kan ook worden geserveerd in de overdekte patio die is begroeid met wilde wingerd. Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar van het hotel of ontspannen in de rustieke loungeruimte.
Genießen Sie ein Getränk von der Hotelbar oder entspannen Sie in der im Landhausstil gestalteten Lounge.

U kunt ontspannen op het eigen balkon terwijl u geniet van uitzicht over de wilde dieren. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf die Tierwelt. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.