Traduction de «hotel kunnen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in en rond het buitenzwembad van het Pousada El Shaddai of hun eigen maaltijden bereiden met de barbecuefaciliteiten op het terrein.
Sie können am Außenpool der Pousada El Shaddai entspannen oder den Grillplatz auf dem Gelände nutzen.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen op het strand.
Während Ihres Aufenthalts entspannen Sie am Strand. Lassen Sie sich im Hotel auch vom Massageservice verwöhnen.

Ze hebben panoramisch uitzicht over de stad. Gasten van dit door een familie beheerde hotel kunnen ontspannen in de bar en de tv-lounge, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
In dem familiengeführten Hotel entspannen Sie in der Bar und TV-Lounge, wo Sie auch kostenlos den WLAN-Zugang nutzen können.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in de loungebar, die beschikt over een grote tv.
In der Loungebar, zu der ein großer TV gehört, können Sie entspannen.

Gasten van het Crystal Hôtel kunnen ontspannen in de hamam, genieten van een massage of sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Crystal Hôtel im Hamam oder bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten van Kanazawa Central Hotel kunnen ontspannen met een massage of in het warme, openbare bad bij het bijgebouw naast de accommodatie.
Gönnen Sie sich im Hotel Central eine entspannende Massage.

Gasten van het Caleta Hotel kunnen ontspannen met tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Caleta Hotel entspannen Sie zudem bei einer Auswahl verschiedener Massagen und Schönheitstherapien.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in het stoombad, of heerlijk zwemmen in het meer.
Sie können im Dampfbad entspannen oder ein erfrischendes Bad im See genießen.

Gasten van het Panorama Hotel kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar terwijl ze genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie sich im Hotel Panorama mit einem Drink aus der Minibar und genießen Sie die herrliche Aussicht.

Gasten van het Mini-hotel kunnen ontspannen met een kopje koffie in de eetzaal.
Im Essbereich des Mini-hotels entspannen und verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee.