Vertaling van "ontspannen en waar u even " (Nederlands → Duits) :

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie is verder voorzien van een bibliotheek, een skiopslag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Bibliothek und den Skiraum.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Besuchen Sie die Sauna und das Dampfbad des Arabian Suites.

Het hotel beschikt over een tuin en een terras waar gasten even lekker kunnen ontspannen.
Entspannen Sie sich auch im Garten und auf der Terrasse.

De accommodatie is verder voorzien van een barbecue, een skipopsag en een zonneterras waar u even heerlijk kunt ontspannen.
Erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse und nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

De accommodatie heeft buitenruimtes waar u kunt ontspannen en waar kinderen kunnen spelen.
Auf dem Grundstück gibt es Bereiche im Freien, wo Sie entspannen und Ihre Kinder spielen können.

In het bovenste gedeelte van het hotel bevindt zich het zwembad, waar u kunt ontspannen en waar u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over het strand.
Entspannen Sie im Pool in einer der oberen Etagen und genießen Sie dabei die beeindruckende Aussicht auf den Strand.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich mit einer kostenlosen Zeitung in der stilvollen Lounge in weißen Ledersofas. WLAN ist hier gegen Aufpreis für Sie erhältlich.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van het kleine stoombad en de hot tub, waar u even helemaal tot rust kunt komen.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner Wellnessbereich mit Dampfbad und Whirlpool, den Sie auf Anfrage nutzen.