Vertaling van "ontspannen en uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.

U kunt na een dagje in de stad ontspannen in de uitnodigende tv-ruimte met leren banken en een ontspannen, huiselijke sfeer.
Entspannen Sie nach einem Sightseeing-Tag in entspannter, gemütlicher Atmosphäre auf den Ledersofas im einladenden TV-Zimmer.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant oder auf der Terrasse mit köstlichen Schweizer und internationalen Speisen verwöhnen und entspannen Sie in der einladenden Loungebar.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
Der mit Glas überdachte Innenhof lädt Sie mit seinem traditionellen Ambiente zum entspannten Verweilen ein.

Na een dag van winkelen, sightseeing of vergaderingen kunt u ontspannen in de uitnodigende Cocktail Bar Lounge van Amorgos Boutique Hotel.
Zahlreiche Restaurant und Bars und die berühmte Palm Tree Promenade befinden sich ebenfalls um die Ecke. Nach einem ereignisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungstouren und Meetings entspannen Sie im Amorgos Hotel in der einladenden Cocktailbar und Lounge.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

De uitnodigende lounge met open haard is de ideale plek om te ontspannen met een boek.
Entspannen Sie sich mit einem Buch vor dem offenen Kamin in der einladenden Lounge.

In de uitnodigende bar met tuin kunt u heerlijk ontspannen met uw favoriete drankje.
Die Bar mit Garten lädt zum Entspannen bei Ihrem Lieblingsgetränk ein.