Traduction de «heerst een ontspannen en uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Het hotel is rustig gelegen en er heerst een ontspannen sfeer.
Dieses Hotel überzeugt mit seiner ruhigen Lage und einem erholsamen Ambiente.

In de prachtige lobby heerst een ontspannen sfeer.
In der sagenhaften Lobby mit ihrer angenehmen Atmosphäre können Sie am großen Kamin entspannen.

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Das Alcock Brown Hotel bietet eine entspannte und freundliche Atmosphäre und ist der ideale Ausgangspunkt für Touren durch Connemara.

In The Fitzwilton Hotel heerst een ontspannen sfeer.
Die entspannte und moderne Atmosphäre des Fitzwilton Hotel wird durch moderne Kunstwerke und ein außergewöhnliches Beleuchtungskonzept unterstrichen.

In de loungeruimte van het Only You Hotel Lounge heerst een ontspannen ambiance.
Die Lounge im Only You Hotel Lounge, in der die Hintergrundmusik ein entspannendes Ambiente schafft, lockt mit Cocktails und Gourmetgerichten.

In het intieme Gasthof Hotel Plumhoff heerst een ontspannen sfeer. Het bevindt zich midden in een idyllisch stukje natuur.
Der familiäre geführte Haus begrüßt Sie in idyllischer, ruhiger Umgebung.

Er heerst een ontspannen, moderne sfeer.
Der Ort verspricht eine angenehme moderne Atmosphäre.

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.