Traduction de «stad ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een dagje in de stad ontspannen in de uitnodigende tv-ruimte met leren banken en een ontspannen, huiselijke sfeer.
Entspannen Sie nach einem Sightseeing-Tag in entspannter, gemütlicher Atmosphäre auf den Ledersofas im einladenden TV-Zimmer.

De gasten van het Telstar kunnen een drukke dag in de stad ontspannen op het terras bij het buitenzwembad.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Stadt entspannen Sie sich im Telstar auf der Terrasse am Außenpool.

Gasten kunnen na een drukke dag in de stad ontspannen op het terras van het hotel.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag in der Stadt auf der Terrasse des Hotels.

Het zwembad op het dak is een uitstekend gebied om te ontspannen en om te genieten van het uitzicht op de stad en Plaza Bolivar.
Entspannen Sie auf dem Dachpool und genießen Sie die Aussicht auf die Stadt und die Plaza Bolivar.

U kunt ontspannen in de fitnessclub op het dak, genieten van een drankje in de Niche Cocktail Bar of ontspannen en het uitzicht over de stad bewonderen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der Dachetage, entspannen Sie mit einem Getränk in der Niche Cocktail Bar oder genießen Sie den Stadtblick.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Dit appartementencomplex ligt in het centrum van de beroemde, historische stad Pamplona en is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de festivals en verschillende activiteiten die er in de stad georganiseerd worden.
Das Hotel liegt im Zentrum der berühmten historischen Stadt Pamplona und ist der ideale Ort zum Entspannen und Genießen der Feste und verschiedenen Aktivitäten.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Hotel Sirius ligt centraal in Pristina en heeft een luxe restaurant op de bovenste verdieping met een uniek uitzicht op de stad. Dit hotel is een ideale bestemming voor business meetings of een ontspannen verblijf om te genieten van de stad.
Das Hotel Sirius im Zentrum von Pristina eignet sich hervorragend für Geschäftstreffen oder einen entspannten Stadturlaub. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Restaurant auf der obersten Etage mit einem einzigartigen Stadtblick.

het Raffles Hotel biedt een ontspannen uitje in het hart van de stad en is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd koloniaal gebouw.
Das in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit untergebrachte ikonische Raffles Hotel bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort im Herzen der Stadt.