Vertaling van "ontspannen en uitnodigende locatie " (Nederlands → Duits) :

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.

In de wintertuin en in de bar die overdag geopend zijn heerst een ontspannen en uitnodigende sfeer.
Verweilen Sie auch im Wintergarten und an der Tagesbar.

St. Margaret's Lodge staat op een ontspannen en rustige locatie, op minder dan 5 minuten lopen van de mooie kust van Southsea en het meer van Canoe.
Das St. Margaret's Lodge liegt in erholsamer und ruhiger Lage. In weniger als 5 Minuten spazieren Sie zu der attraktiven Strandpromenade und dem Canoe Lake.

De loungeruimte is een ontspannen en verfijnde locatie voor een drankje na het eten.
Hier werden auf Anfrage auch glutenfreie Gerichte gereicht. Im entspannenden und stilvollen Ambiente der Lounge genießen Sie nach dem Abendessen Getränke.

U kunt na een dagje in de stad ontspannen in de uitnodigende tv-ruimte met leren banken en een ontspannen, huiselijke sfeer.
Entspannen Sie nach einem Sightseeing-Tag in entspannter, gemütlicher Atmosphäre auf den Ledersofas im einladenden TV-Zimmer.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Dit uitnodigende hotel brengt een stukje van de Provence naar de Duitse hoofdstad en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Das einladende Hotel, zentral am Kurfürstendamm gelegen, bringt einen Hauch der Provence in die bundesdeutsche Hauptstadt.

Pension Il Ghiro is een klein hostel met een centrale locatie en comfortabele, ruime kamers. Het biedt u een gezellige, uitnodigende sfeer op slechts 200 meter van treinstation Santa Maria.
Dieses kleine Hostel mitten in Florenz mit seinen komfortablen, geräumigen Zimmern empfängt Sie in freundlichem, einladendem Ambiente. Nur 200 m trennen Sie vom Bahnhof Santa Maria Novella.

Het Káli Art Inn bevindt zich in een natuurreservaat van het Kál-bassin, vlak bij het Balaton-meer. Dit charmante pand biedt een zonnige, ruime locatie met een uitnodigende sfeer.
Inmitten des Naturschutzgebietes des Káli-Beckens nahe dem Plattensee erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
Die 4-Sterne-Unterkunft Mercure São Jose Dos Campos bietet saubere Unterkünfte und einen einladenden Poolbereich in einer strategisch günstigen Lage in der Nähe der Autobahn Rodovia Presidente Dutra.