Traduction de «knusse comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Pension Sonnenhof kunt u genieten van een geweldig uitzicht over het bergachtige landschap en ontspannen in het knusse comfort van de rustige kamers.
Genießen von unserem Haus die Aussicht über die umliegenden Berge. In unseren komfortablen und ruhigen Zimmern verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt und ruhige Nächte.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

In het Villa Katarina Dubrovnik worden het comfort en de elegantie van een appartement gecombineerd met het knusse gevoel van thuis.
Das Konzept der Villa Katarina kombiniert den Komfort und die Eleganz eines designten Apartments mit der Gemütlichkeit eines eigenen Zuhauses.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Luxus, Komfort und Behaglichkeit zeichnen das Hotel Pyrgos Of Mystras aus.

Boutique Hotel Kitz Garni biedt knusse, individueel ingerichte kamers en-suites in een traditioneel landelijke stijl met een hoog niveau van comfort.
Das Boutique Hotel Kitz Garni bietet Ihnen gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten im traditionellen Landhausstil mit einem hohen Maß an Komfort.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Dieses gemütliche, seit einem Jahrhundert familiengeführte Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre mit allem Komfort, gesunde kulinarische Schmankerl und ein breites Sport- und Freizeitangebot.

De knusse kamers bevinden zich op de begane grond en bieden gasten het comfort van een eigen badkamer en een draadloze internetverbinding.
Die gemütlichen Zimmer befinden sich im Erdgeschoß des Hotelgebäudes und bieten ein eigenes Bad sowie WLAN- Internetzugang.