Vertaling van "ontspannen de rustieke lounge " (Nederlands → Duits) :

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
Die Alpina hat einen großen Garten, wo Sie entspannen können, und der rustikale Aufenthaltsraum ist ein gemütlicher Ort mit herrlicher Aussicht.

U kunt zich op een zonneterras of in de rustieke lounge Chamineda ontspannen.
Zum Entspannen laden die Sonnenterrasse und die im Landhausstil gestaltete Lounge Chamineda ein.

U kunt ontspannen in de lounge-bibliotheek met zijn rustieke open haard.
Entspannen Sie in der Lounge-Bibliothek mit rustikalem Kamin.

In de ontspannen sfeer van de rustieke lounge van de Schluchsee-Stüble u zichzelf trakteren op traditionele Duitse gerechten en een verfrissend biertje.
Freuen Sie sich auf traditionelle deutsche Küche und frisch gezapftes Bier in der entspannten Atmosphäre des Schluchsee-Stüble im Landhausstil.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de ruime, rustieke lounge.
Entspannen Sie vor dem offenen Kamin in der großzügigen Lounge im Landhausstil.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de rustieke lounge van het hotel.
Die im Landhausstil gehaltene Hotellounge mit Kamin lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

U kunt ontspannen in de rustieke lounge met televisie of op het terras in de tuin met prachtig uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie sich in der Lounge im Landhausstil, die mit einem TV zum Verweilen einlädt, und auf der Gartenterrasse mit herrlichem Bergblick.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en streekproducten verzorgd. Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de rustieke lounge met houten vloeren en een tegelkachel.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Produkten bereit. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei einem Getränk in der Lounge im Landhausstil mit Holzböden und einem Kachelofen entspannen.

U kunt zich lekker ontspannen in de bar of de Hessenstube, de rustieke lounge.
Darüber hinaus laden eine Bar oder die im Landhausstil gehaltene Hessenstube zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ook ontspannen in de rustieke lounge met een traditionele jachtinrichting.
Entspannen Sie auch in der rustikalen Lounge im traditionellen Jagd-Design.