Vertaling van "ontspannen de rustieke " (Nederlands → Duits) :

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
Die Alpina hat einen großen Garten, wo Sie entspannen können, und der rustikale Aufenthaltsraum ist ein gemütlicher Ort mit herrlicher Aussicht.

Het heeft een tuin waar u heerlijk in kunt ontspannen en rustieke kamers met uitzicht op het kasteel Graynes of de tuin.
Ein Garten lädt zum Entspannen ein und die Zimmer im Landhausstil bieten einen Blick auf das Schloss Graynes oder den Garten.

Op het terras kunt u ontspannen en genieten van de rustieke omgeving van La Chamboise.
Verweilen Sie auch auf der Außenterrasse und genießen Sie die Aussicht über die ländliche Umgebung des Chamboise.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.

Na het zwemmen of sporten, kunt u met een lichte snack, koffie of een glaasje fris in de comfortabele lounge van de rustieke cafetaria ontspannen.
Nach einem Bad oder dem Training verweilen Sie bei einem leichten Snack, einem Kaffee oder einem alkoholfreien Getränk in der komfortablen Lounge des Cafés im Landhausstil.

Gasten kunnen na de sightseeing tours in Natal ontspannen in het buitenzwembad of in de lobby en het restaurant met hun rustieke architectuur.
Der Außenpool und die architektonisch im Landhausstil gestaltete Lobby und das Restaurant laden zwischen Ihren Besichtigungen in Natal zum Verweilen ein.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

Rustiek houten meubilair, warme verlichting en het omliggende groen zorgen voor een ontspannen sfeer voor de gasten.
Rustikale Holzmöbel, warme Beleuchtung und grüne Umgebung sorgen im Pretty Sun BB für eine entspannte Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Das Haus mit wunderschöner Fassade befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt. Die Zimmer sind im rustikalen andalusischen Stil eingerichtet und empfangen Sie in freundlicher Atmosphäre.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.