Traduction de «ontspannen bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Galila wordt omgeven door een boomgaard en biedt een ontspannen bubbelbad en ruime suites met airconditioning.
Das kleine Bed Breakfast Galila liegt 10 Gehminuten vom Sportkomplex Canada Centre entfernt inmitten von Obstgärten. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen entspannenden Whirlpool und geräumige, klimatisierte Suiten.

Het wellnesscentrum met bubbelbad, sauna en Turks bad is de ideale plek om te ontspannen.
Verbringen Sie erholsame Stunden in dem mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad ausgestatteten Wellnesscenter.

De spa biedt een aantal luxe behandelingen en u kunt ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Im Spa lassen Sie sich bei zahlreichen, luxuriösen Anwendungen verwöhnen oder entspannen im Whirlpool und in der Sauna.

Na een dag van zaken doen of bezienswaardigheden bezoeken in Boedapest kunt u heerlijk ontspannen in het wellness- en fitnesscentrum met een bubbelbad, een sauna, een loopband en een ergometer.
Nachdem Sie tagsüber gearbeitet oder Budapest besichtigt haben, können Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich wunderbar entspannen. Ein Whirlpool, eine Sauna, ein Laufband und ein Ergometer stehen hier zu Ihrer Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad of aan hun conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Bij Ayres de Recoleta Plaza kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in het bubbelbad.
Im Ayres de Recoleta Plaza können Gäste im Fitnesscenter trainieren und in der Hydromassage-Badewanne entspannen.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

U kunt ontspannen in de sauna, het stoombad of het bubbelbad van het Schwanen Kälberbronn.
Entspannen Sie im Schwanen Kälberbronn in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.

Na een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling in de Morjana Spa, kunt u afkoelen bij het zwembad of ontspannen in het bubbelbad.
Nach einer entspannenden Massage oder einer Beauty-Anwendung im Morjana Spa erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen im Whirlpool.