Traduction de «ontspannen ambiance beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Sita Beach Resort Spa ligt aan het strand van Pattaya, heeft een ontspannen ambiance, beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen.
Am Strand von Pattaya bietet Ihnen das Sita Beach Resort Spa eine entspannte Atmosphäre, einen Infinitypool mit Meerblick und luxuriöse Wellnessanwendungen.

De grote hal is ingericht in een klassieke, traditionele stijl en beschikt over een sofagedeelte, Amerikaanse bar, internetpunt en een mooi terras met een ontspannen ambiance.
Gleich in der Nähe finden Sie das berühmte Heilbad und das Einkaufsviertel. Die große Eingangshalle ist im klassischen und traditionellen Stil mit Sofabereich, amerikanischer Bar, Internetpunkt und einer hübschen, gemütlichen Terrasse gestaltet.

Het beschikt over een restaurant met een ontspannen ambiance, waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen in einem entspannenden Ambiente traditionelle Küche serviert.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge met banken en een televisie, waar u kunt ontspannen in een rustige ambiance.
Sie profitieren in der Unterkunft zudem von einem Loungebereich mit Sofas und einem TV, wo Sie in ruhiger Atmosphäre entspannen können.

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

Hotel Moorfield biedt een ontspannen, vriendelijke ambiance en beschikt over kamers met thee/koffie en een tv.
Das Moorfield Hotel mit seiner freundlichen Atmosphäre bietet Zimmer mit Bad und TV sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Het Quality Inn beschikt over een rustgevende ambiance voor een ontspannen verblijf.
Verbringen Sie einen entspannenden Aufenthalt in der erholsamen, wohltuenden Atmosphäre des Quality Inn.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente, das sich angenehm von den neueren Vierteln mit ihren großen Hotels und Nachtklubs abhebt.

Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub en de sauna biedt een rustige ambiance voor een ontspannen middag.
Der Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna bietet ein ruhiges Ambiente für einen erholsamen Nachmittag.