Vertaling van "ontspan tijdens een rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen Sie eine luxuriöse Körperanwendung im Spa des Tunamaya.

Ontspan na de activiteiten tijdens een rustgevende massage.
Anschließend lassen Sie sich bei einer erholsamen Massage verwöhnen.

Ontspan met een rustgevende massage in de spa op het dak.
Entspannen Sie sich hinterher bei einer wohltuenden Massage im Wellnessbereich auf der Dachterrasse.

Ontspan met een rustgevende massage na een dag vol activiteiten.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einer wohltuenden Massagen.

Ontspan met een rustgevende massage of in het stoombad in de spa van het Crowne Plaza Beijing International Airport.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Spa oder in den Dampfbädern des Crowne Plaza Beijing International Airport.

Maak gebruik van de handige diensten die worden aangeboden en ontspan in de rustgevende sfeer van de eethoek in de openlucht van Hotel Keto.
Nutzen Sie die komfortablen Services und entspannen Sie in dem hoteleigenen Essbereich mit entspannter Atmosphäre unter freiem Himmel.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

U kunt ontspannen tijdens een rustgevende massage, of een spelletje biljarten of schaken in de spellenkamer.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Schach im Spielezimmer.