Traduction de «ontspan rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Spielen Sie mit Ihrer Familie Fußball oder Volleyball oder entspannen Sie ganz einfach an den Swimmingpools.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen, organisieren Grillabende und genießen den Blick auf die Landschaft und die Berge.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.

Ter ontspanning kunt u een ​​duik nemen in het verfrissende water rondom het resort.
Genießen Sie auch ein Bad im erfrischenden Wasser, das das Resort umgibt.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, in de volgroeide tuin rondom het pension.
Freuen Sie sich hier auf eine möblierte Terrasse in dem blühenden Garten, der die Unterkunft umgibt.

Ter ontspanning kunt u ook terecht in de gemeenschappelijke lounge of op het zonneterras rondom de zwembaden.
Entspannen Sie sich auch in der Gemeinschaftslounge oder auf der Sonnenterrasse rund um die Pools.

Ontspan bij de open haard in de gemeenschappelijke ruimte of geniet van een kopje koffie op het terras, rondom het hotel.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum am Kamin oder genießen Sie einen Kaffee auf der um das Haus herum verlaufenden Terrasse.

Het gedeelte rondom het zwembad is een ideale plek voor ontspanning en om te zonnebaden.
Der Poolbereich lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
Erholsame Momente verspricht die gepflasterte Sonnenterrasse, die den Pool umgibt.