Traduction de «tuin ter ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen, organisieren Grillabende und genießen den Blick auf die Landschaft und die Berge.

Ter ontspanning is er een tuin met een gemeubileerd paviljoen en er zijn faciliteiten om te barbecueën.
Entspannen Sie außerdem im Garten, zu dem ein möblierter Pavillon und Grillmöglichkeiten gehören.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken in de tuin.
Erholen Sie sich bei einem entspannenden Spaziergang durch den Garten.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Erholung bieten eine entspannte Thai-Massage oder ein Spaziergang im Garten.

Ter ontspanning kunt u naar de spa voor een massage of een manicure, of een wandeling maken in de prachtige tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Maniküre im Wellnessbereich oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten.

Ter ontspanning kunt u wandelen door de tuin van 7 hectare en een van de gratis kranten lezen in de schaduw van een exotische boom.
An der Snackbar und an den Verkaufsautomaten stillen Sie den kleinen Hunger zwischendurch. Entspannen Sie sich im 7 ha großen Garten und lesen Sie im Schatten eines exotischen Baumes eine der kostenfreien Zeitungen.

Ter ontspanning is er een tuin met barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie im Garten mit Grillplatz.

Ter ontspanning kunt u terecht in de sauna, het stoombad en in de tuin van het hotel.
Es ist mit Fliesenböden und einer gemütlichen Holzbar ausgestattet. Im Idyll entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Garten.

Ter ontspanning zijn er een sauna en een tuin met een speeltuin beschikbaar.
Eine Sauna und ein Garten mit Spielplatz laden zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u terecht in de lounge of in de gemeubileerde tuin.
Entspannende Momente verbringen Sie in der Lounge oder in dem mit Sitzmöbeln ausgestatteten Garten.