Traduction de «ontspan in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Ein schöner Garten mit Olivenbäumen und Zypressen und eine Terrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Voor ontspanning heeft Hotel Sonnblick een wellnesscentrum met een hot tub, een infraroodcabine, diverse sauna's en een Turks bad.
Im Wellnesscenter laden unter anderem ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, verschiedene Saunen und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Ter ontspanning biedt Hotel Turban een sauna, een Turks bad en massageruimtes.
Entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder in den Massageräumen des Hotel Turban.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Die Lounge des Pinocchio Hotels lockt mit einem offenen Kamin. Für Entspannung sorgt auch der Pool.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
Das Hotel Royal Retreat ist eine 4-Sterne-Unterkunft in Udaipur mit einem Außenpool und 4 Restaurants.

Ter ontspanning biedt Hotel Garden Vista een buitenzwembad met een gemeubileerd terras, en een hot tub.
Ein Außenpool mit einer möblierten Terrasse und ein Whirlpool sorgen im Hotel Garden Vista für erholsame Stunden.

De mogelijkheden voor ontspanning bij Hotel Opus Horsens zijn onder andere een sauna en een stoombad.
Im Hotel Opus Horsens entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Ter ontspanning biedt Hotel Ergli een sauna, een zwembad, een spa en een biljartzaal.
Zur Entspannung bietet das Hotel Ergli eine Sauna, einen Pool, ein Spa und ein Billardzimmer.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.