Traduction de «ontspanning heeft hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Die Lounge des Pinocchio Hotels lockt mit einem offenen Kamin. Für Entspannung sorgt auch der Pool.

Voor ontspanning heeft Hotel Sonnblick een wellnesscentrum met een hot tub, een infraroodcabine, diverse sauna's en een Turks bad.
Im Wellnesscenter laden unter anderem ein Whirlpool, eine Infrarotkabine, verschiedene Saunen und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Ter ontspanning heeft het hotel een sauna en een jacuzzi, ideaal na een dagje wandelen, mountainbiken of skiën.
Entspannen Sie sich in der hoteleigenen Sauna oder im Whirlpool nach einem Tag voller Skifahrten sowie Mountainbike- oder Wandertouren.

Voor ontspanning heeft het hotel een sauna en een spelletjesruimte.
Zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Spielzimmer zur Verfügung.

Ter ontspanning heeft het hotel een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Für Entspannung sorgen ein Innenpool, eine Sauna und ein Solarium.

U dient vooraf een tafel te reserveren. Ter ontspanning heeft het hotel een zwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Eine Reservierung ist notwendig. Neben dem Außenpool bietet das Mas de la Senancole auch eine Sauna, einen Whirlpool und ein Hamam.

Voor wat ontspanning heeft het hotel een sauna en een Turks bad.
Zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Türkisches Bad im Hotel zur Verfügung.

Voor nog meer ontspanning heeft het hotel een Japans restaurant en worden massages en kleine, klassieke concerten aangeboden.
Lassen Sie sich hier bei einer Massage verwöhnen, genießen Sie japanische Gerichte und besuchen Sie die kleinen, klassischen Konzerte.

Ter ontspanning heeft het Kempinski Hotel Ajman een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Der von Palmen und Liegestühlen umgebene, große Außenpool des Kempinski Hotel Ajman lädt zum Entspannen ein.

Voor wat ontspanning heeft het hotel een wellnesscentrum dat beschikt over een stoombad en een solarium. Het pand verhuurt tevens fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Dampfbad und Solarium. Dank des hoteleigenen Fahrradverleihs können Sie die Umgebung auch auf 2 Rädern erkunden.