Traduction de «ontspan bij het zwembad en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Entspannen Sie am Swimmingpool und genießen Sie eine Wassermassage unter dem Wasserfall.

Ontspan bij het zwembad en geniet van de zon.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Sonnenbad.

Ontspan bij het zwembad of geniet van het leuke entertainmentprogramma, dat door het hotel wordt georganiseerd.
Entspannen Sie sich am Pool oder genießen Sie das vom Hotel organisierte und live dargebotene Unterhaltungsprogramm.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Spielen Sie mit Ihrer Familie Fußball oder Volleyball oder entspannen Sie ganz einfach an den Swimmingpools.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und entspannen Sie am Salzwasser-Swimmingpool oder ruhen Sie sich am Privatstrand des Hotels aus.

Ontspan met een verfrissend drankje in de bar bij het zwembad of geniet van een potje tennis.
Entspannen Sie sich hier bei einem erfrischenden Getränk an der Poolbar oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis.

Ontspan in de ligstoelen naast het zwembad en geniet van het uitzicht op de Overberg.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und lassen Sie Ihren Blick über die Berge von Overberg schweifen.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Geniet van uw eigen spa-bad, ontspan bij het zwembad of ga barbecueën met uitzicht op de Indische Oceaan.
Entspannen Sie in Ihrer eigenen Whirlpool-Badewanne, schwimmen Sie im Pool oder grillen Sie mit Blick auf den Indischen Ozean.