Traduction de «ontdekken asturië biedt prachtige landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Geniet van het rijke ontbijtbuffet van Pfalzhotel Asselheim, voordat u er op uit trekt om de schilderachtige wandelpaden en prachtige landschappen van de regio te ontdekken.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Pfalzhotels Asselheim, bevor Sie die malerischen Wanderwege und die wunderschöne Landschaft erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u het historische stadscentrum van Braunschweig bezoeken, of de prachtige landschappen van het nabijgelegen natuurreservaat Riddagshausen ontdekken.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthaltes etwas Zeit, um das historische Stadtzentrum Braunschweigs oder die herrliche Landschaft des nahe gelegenen Naturschutzgebiets Riddagshausen zu erkunden.

Gebruik uw verblijf in om de prachtige landschappen en de geschiedenis van de regio te ontdekken.
Verpassen Sie es nicht, während Ihres Aufenthaltes, die bezaubernde Landschaft und die Geschichte der Region zu entdecken.

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van Asturië, zo kunt u in de buurt een bezoek brengen aan charmante vissersdorpjes.
Gijón ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Küste Asturiens mit ihren nahe gelegenen, charmanten Fischerdörfern zu erkunden.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende excursies reserveren naar het schiereiland van Valdez dat prachtige landschappen biedt.
Der Tourenschalter arrangiert für Sie gerne verschiedene Ausflüge zur Halbinsel de Valdez mit ihren atemberaubenden Landschaften.

Te midden van de prachtige landschappen van het Ertsgebergte, biedt dit viersterrenhotel in Neuhausen elegant ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en gratis snel internet.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Erzgebirges erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Neuhausen mit stilvoll eingerichteten Zimmern und einem eleganten Restaurant.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.

Camelot biedt uitzicht op prachtige landschappen en een rustige omgeving.
Im Camelot genießen Sie einen Blick auf die schöne Landschaft und ruhige Umgebung.

Dit charmante 3-sterrenhotel in Rothenburg biedt een uniek uitzicht op de vallei van de rivier Tauber. U kunt genieten van een rustige vakantie te midden van de middeleeuwse architectuur en de prachtige landschappen van de regio Middel-Franken.
Mit einer einzigartigen Aussicht auf das Taubertal begrüßt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel in Rothenburg.