Traduction de «ontbijtzaal de ontbijtzaal is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante tuin en de ontbijtzaal met zijn goed voorziene bibliotheek creëren een echt ontspannen sfeer.
Erholsame Momente versprechen der reizvolle Garten und die gut sortierte Bibliothek im Frühstücksraum.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal. De ontbijtzaal is voorzien van een flatscreen-tv en smeedijzeren stoelen.
Jeden Morgen genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, der mit einem Flachbild-TV und schmiedeeisernen Stühlen aufwartet.

De lichte ontbijtzaal is van klassiek, houten meubilair voorzien.
Der helle Frühstücksraum ist mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet.

De ontbijtzaal en de gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van airconditioning. De kamers aan de voorzijde van het Oxford Hotel bieden uitzicht op de lommerrijke straat en de kamers aan de achterkant kijken uit op de tuin van de accommodatie.
Von den Zimmern auf der Vorderseite des Hotels genießen Sie die Aussicht auf die von Bäumen gesäumte Straße und von den Zimmern auf der Rückseite des Hotels blicken Sie auf die hoteleigenen Gärten.

Ze beschikken over een tv, een tegelvloer en een badkamer met een douche. Het zoete, Italiaans ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, die voorzien is van een marmeren vloer en grote ramen.
Im Frühstückssaal mit Marmorboden und großen Fenstern wird ein süßes italienisches Frühstück serviert.

De gezellige ontbijtzaal is voorzien van een kitchenette.
Der gemütliche Frühstücksraum verfügt über eine Küchenzeile.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd in de lichte ontbijtzaal, die voorzien is van grote ramen en een fraai uitzicht op de tuin.
Morgens steht im hellen Frühstücksraum des Kramer, der durch seine großen Fenster mit Gartenblick besticht, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.

De ontbijtzaal is voorzien van 2 grote, gewelfde ramen en verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum mit seinen 2 großen Bogenfenstern serviert.